Dieser Bericht wurde erstellt, um der Öffentlichkeit einen aktualisierten allgemeinen Einblick in die seit dem 14. Dezember 2015 begangenen Menschenrechtsverletzungen zu geben. Als Grundlage dienen die Aussagen der in Cizre lebenden Betroffenen und Zeug:innen.
In dem vorläufigen Bericht werden nur bestimmte Gruppen — Frauen und Kinder — und eine begrenzte Anzahl von Fällen als Referenz präsentiert, um die Art der Ereignisse zu beschreiben.
Nach dem 2. März 2016, als das Betreten von Cizre wieder erlaubt wurde, begaben sich Jurist:innen des Freiheitlichen Juristenvereins (ÖHD), des Mesopotamischen Juristenvereins (MHD), des Asrın Rechtsbüros und der Stiftung Forschung für Gesellschaft und Recht (TOHAV) nach Cizre, um die Menschenrechtsverletzungen und die rechtlichen Prozesse zu dokumentieren.
This report was prepared to give the public an updated general picture of the human rights violations committed since 14 December 2015. It is based on the statements of affected people and witnesses living in Cizre.
The preliminary report presents only certain groups — women and children — and a limited number of cases as reference points, in order to describe the nature of the events.
After 2 March 2016, when entry to Cizre was permitted again, jurists from the Lawyers for Freedom Association (ÖHD), the Mesopotamian Lawyers Association (MHD), the Asrın Law Office and the Foundation for Society and Legal Studies (TOHAV) travelled to Cizre to document the human rights violations and the legal proceedings.